El título de este cuadro, "La Mona Lisa", obra del genial Leonardo da Vinci (1452-1519), no se usó hasta el siglo XIX, siendo recogido de un antiguo texto de Giorgio Vasari, el cual contiene la única identificación de la modelo.

La Mona Lisa, llamada Lisa Gherardini, fue retratada hacia los veinticinco años, por encargo de su marido Francesco del Giocondo, un mercader de sedas.
De ahi que  al cuadro se le conozca tambien como "La Gioconda".
De hecho los italianos siguen refiriendose al cuadro con dicho nombre. Los franceses le llaman La Joconde, cuya tradución literal seria "jocunda" (risueña).