Escritura Egipcia y Texto Sagrados
Escritura EgipciaLa Piedra RosettaLibro de los MuertosLibro de la Duat Estela de la falsa Puerta

 

ESCRITURA EGIPCIA

Tu nombre en jeroglífico

La datación del nacimiento de la escritura en Egipto, parte de una época situada alrededor del 3000 a.C.

Para los antiguos egipcios, la escritura  fue un regalo de los dioses, concretamente del dios Thot. Éste era responsable, en su calidad de dios lunar, de la escritura y de los escribas.


Mdw-ntr, "las palabras divinas", fue el nombre que le pusieron ellos mismos a su escritura, al que los griegos llamaron Jeroglíficos (hieroglyphikos grámmata), es decir, "signos sagrados".
Esta escritura mantuvo siempre, a través de los siglos, caracteres sagrados y hasta poderes mágicos

Ungüentario
Ungüentario con el nombre del rey PepiII

 

La escritura egipcia desarrolló tres formas: jeroglífica, hierática, demótica .

escrituraEgipcia

La escritura jeroglífica (en griego, hiero significa 'sagrado',  glyphos 'escritura') es ante todo unna escritura monumental, es decir, se utilizaba especialmente en las inscripciones de los monumentos erigidos para la posteridad. La encontramos en las paredes de los templos y tumbas, en ajuares funerarios, estelas, joyas etc.
Los contenidos de los textos escritos en jeroglifico tratan sobre todo textos religiosos, inscriciones de tipo politico, histórico o biografias.

La escritura hierática (del griego hieratika   significa 'escritura de los sacerdotes') Todos los textos de uso más efímero, se escribieron con otra escritura denominada hierática. Ésta surgió al darle fluidez a los rasgos de los jeroglificos, limitandose su uso a los textos religiosos

La escritura demótica (del griego demotikos , significa 'escritura del pueblo').
Aproximadamente en el s.VII a.C. se simplificó aún más la escritura manual .surge así una tercera escritura, la demótica.El domótico se convierte en la escritura propia del cada dia.Se utilizó para temas privados, jurídicos, administrativos y de la vida común.

La escritura copta es la transcripción del egipcio a caracteres griegos, con algunos signos del demótico.

LA ESCRITURA JEROGLÍFICA

De los 800 caracteres que aproximadamente se utilizaban en la escritura jeroglífica, algunos se usaban como signos fonéticos (fonogramas) y otros como signos conceptuales (ideogramas), otros podian asumir ambas funciones

alfabetoEgipcio

En la lengua egipcia no se escribían las vocales, lo que conlleva a tener un conocimiento imperfecto de la lengua y su pronunciación.

a) Fonogramas:
Son signos particularizados que que expresan un sonido.
Existen tres tipos de fonogramas: según estén compuestos de uno, dos o tres signos consonánticos.


b) Ideogramas: 
Representan objetos en forma gráfica, sin elemento fonético.
Son signos que representan una idea. Reproducen la lengua pensada y no hablada. Generalmente, se acompañan de un pequeño trazo vertical que no se lee.
El fonograma "boca" en el decurso de los siglos sirve para indicar el sonido "r".

c) Determinativos:
Hacen las veces de marcadores en las palabras para indicar su función semántica y distinguir entre sí palabras escritas con las mismas consonantes (palabras con el mismo sonido). Generalmente las palabras van seguidas de un signo que se utiliza para determinar la clase a la que pertenece un sustantivo, o el tipo de acción que expresa.
Por ejemplo, los verbos de movimiento llevan el determinativo: Determinativo-movimiento
y las que denotan líquidos, el determinativo: liquidos

 casa= Casa salir-casa = Salir

La Orientación de los Signos Jeroglíficos

Los jeroglíficos se pueden escribir tanto en sentido horizontal y de izquierda a derecha (o viceversa) así como en columnas que se leen de arriba abajo.

Dependiendo de ello, los signos se orientan de forma que el lector se los encuentra como encarados a él conforme los va leyendo, como dos personas que se hablan y se miran mutuamente.

Orientacion

 Para encontrar el principio de un texto y la dirección existen varias reglas básicas:

»Nunca escribían de abajo hacia arriba.

»Podían escribir un signo debajo de otro signo incluso pertenecer a él.
De este modo, sin espacios en blanco, obtenían una bella imagen de los textos.

»Determinados signos (como formas animales y humanas) son el inicio de un texto.
Para determinar el inicio de un texto, bastará con observar estos signos.

»Cuando el texto es un dibujo o una leyenda, los signos se orientan en la misma dirección que el personaje que acompañan (por ejemplo, dios o persona miran al principio de su texto).

jeroglifico

»Para conseguir una bella estética de los textos intentaban eliminar los espacios vacíos.
Para ello, dividían las líneas del texto en cuadros. En los cuadros los signos se armonizaban.

traduccion

 

 
 
 
  
   
 

 
 

 
Tecnologia

Bodygreen. La Evolucion del Fitness